1
00:02:04,560 --> 00:02:05,960
أعط الحرية
2
00:02:06,040 --> 00:02:08,400
الحلويات التايلاندية الإباحية
3
00:02:10,960 --> 00:02:13,160
الحلويات التايلاندية الإباحية
4
00:02:13,240 --> 00:02:16,120
الحلويات التايلاندية الإباحية
5
00:02:16,200 --> 00:02:23,040
بانكوك، مايو 1992
6
00:02:38,040 --> 00:02:39,840
الاتحاد الديمقراطي
7
00:02:40,480 --> 00:02:41,440
ماذا عن هذه الطريقة؟
8
00:02:42,000 --> 00:02:43,600
يا إلهي!
9
00:02:49,120 --> 00:02:50,480
يا إلهي!
10
00:03:03,560 --> 00:03:04,800
هل أنت بخير؟
11
00:03:05,280 --> 00:03:06,600
لقد جئت من هذا الطريق.
12
00:03:06,680 --> 00:03:08,880
لا أعرف إلى أين أذهب.
13
00:03:08,960 --> 00:03:12,360
تعال إلى منزلي إذن.
إنه قريب. دعنا نذهب.
14
00:03:12,440 --> 00:03:14,560
اعذرني.
هل يمكنك أيضًا مساعدة صديقي؟
15
00:03:14,640 --> 00:03:17,720
لا أعرف إلى أين أذهب.
كل الطرق مغلقة.
16
00:03:19,840 --> 00:03:22,240
-في هذه الحالة، اتبعني.
-شكرًا لك.
17
00:03:22,840 --> 00:03:24,840
-ببطء.
-سهل.
18
00:03:36,480 --> 00:03:38,080
أعط الحرية
19
00:04:19,600 --> 00:04:20,680
أين أنتم جميعا ذاهبون؟
20
00:04:23,920 --> 00:04:25,960
نحن ذاهبون إلى المنزل. نحن نعيش في مكان قريب.
21
00:04:27,400 --> 00:04:28,800
هذا الطريق مغلق.
22
00:04:33,480 --> 00:04:35,880
سيكون عليك أن تأخذ منعطفاً،
لكننا سنرافقك.
23
00:04:35,960 --> 00:04:37,160
ماذا؟
24
00:04:37,240 --> 00:04:40,120
-الرقيب. الرائد تونغ، ابق هنا.
-نعم يا سيدي.
25
00:04:40,200 --> 00:04:42,720
سيناروك وأنتما تعالا معي.
26
00:04:42,800 --> 00:04:43,680
نعم يا سيدي.
27
00:04:49,800 --> 00:04:50,920
قيادة الطريق.
28
00:05:30,360 --> 00:05:31,280
الحلويات التايلاندية الإباحية
29
00:05:31,360 --> 00:05:32,440
نحن هنا.
30
00:05:33,440 --> 00:05:34,640
العمة الإباحية!
31
00:05:35,240 --> 00:05:37,200
-العمة الإباحية! شام.
-الخير. فاه.
32
00:05:37,280 --> 00:05:38,720
-هل عدت؟
-إنها هنا.
33
00:05:38,800 --> 00:05:40,200
لقد عدت.
34
00:05:40,280 --> 00:05:41,280
-إلهي!
-عزيزي أنا!
35
00:05:41,360 --> 00:05:42,640
فاه، ما هذا؟
36
00:05:42,720 --> 00:05:44,920
سأخبرك لاحقا.
هل يمكنك أن تأخذها أولاً؟
37
00:05:45,000 --> 00:05:46,920
-إلهي. حسنًا، تعال.
-يذهب.
38
00:05:47,000 --> 00:05:49,760
يرجى تضميد جرحها
بينما أعود وأتحقق من الباقي.
39
00:05:49,840 --> 00:05:50,840
-مساعدتها.
-يعتني.
40
00:05:50,920 --> 00:05:52,240
يرجى الاعتناء بها.
41
00:05:52,320 --> 00:05:53,280
فاه.
42
00:05:53,360 --> 00:05:55,160
يا إلهي.
43
00:05:55,240 --> 00:05:57,040
الحلويات التايلاندية الإباحية
44
00:05:57,120 --> 00:05:58,360
مهلا.
45
00:05:59,320 --> 00:06:00,440
يا إلهي.
46
00:06:03,200 --> 00:06:04,800
-هاي، هل أنت بخير؟
-يا.
47
00:06:04,880 --> 00:06:07,120
خذ صديقك إلى منزلي.
لقد تركت الباب مفتوحا.
48
00:06:07,200 --> 00:06:08,440
-شكرًا لك.
-دعنا نذهب.
49
00:06:08,520 --> 00:06:09,440
هل أنت بخير؟
50
00:06:10,320 --> 00:06:12,520
-هل يمكنك النهوض؟
-انها على اليمين.
51
00:06:12,600 --> 00:06:13,880
ببطء.
52
00:06:19,400 --> 00:06:20,240
رائد,
53
00:06:20,320 --> 00:06:23,520
جنود من وحدات أخرى
يأتون بهذه الطريقة.
54
00:06:26,840 --> 00:06:28,160
هل يمكنك إيقافهم؟
55
00:06:28,240 --> 00:06:30,960
أعتقد أنه يجب عليك مغادرة هذه المنطقة الآن.
56
00:06:31,520 --> 00:06:33,480
يرجى ترك الباقي لي.
57
00:06:35,680 --> 00:06:37,040
بالتأكيد.
58
00:06:37,120 --> 00:06:38,840
-رقيب، دعونا نذهب.
-نعم يا سيدي.
59
00:07:20,840 --> 00:07:22,640
أنت مثل كوبوري
في غروب الشمس في تشاوفرايا.
60
00:07:31,080 --> 00:07:32,080
حسنا،
61
00:07:33,280 --> 00:07:35,080
أعتقد أنه يمكننا الذهاب الآن.
62
00:07:36,880 --> 00:07:38,640
تمام.
63
00:07:44,360 --> 00:07:46,280
شكرا لمساعدتنا.
64
00:07:48,960 --> 00:07:50,200
كل شيء على ما يرام.
65
00:07:51,760 --> 00:07:54,280
أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟
66
00:07:54,360 --> 00:07:55,400
أنا بخير.
67
00:07:58,960 --> 00:08:00,480
السيدة أنجسومالين.
68
00:08:07,560 --> 00:08:09,480
هذه هي البطلة الأنثوية في الفيلم.
69
00:08:11,440 --> 00:08:15,080
إذا لم تكن أنجسومالين،
إذن ما اسمك؟
70
00:08:20,160 --> 00:08:21,840
دوجوبسورن.
71
00:08:26,400 --> 00:08:28,040
يعني مثل الملائكة
72
00:08:28,120 --> 00:08:29,800
الاسم يناسبك حقا.
73
00:08:36,000 --> 00:08:38,480
وأنت؟
74
00:08:39,440 --> 00:08:41,039
عصيرة.
75
00:08:41,760 --> 00:08:43,520
عصيرة جوتاتيب.
76
00:08:47,040 --> 00:08:48,560
جوتاتيب.
77
00:09:08,480 --> 00:09:11,680
جي تي
78
00:10:22,040 --> 00:10:28,080
جوتاثيب بالاس، 1994
79
00:11:04,520 --> 00:11:05,880
مرحبا، نوس.
80
00:11:06,360 --> 00:11:09,120
صباح الخير يا سيدي.
هل نمت جيدا الليلة الماضية؟
81
00:11:10,840 --> 00:11:12,960
كيف يسير المشروع في سوخومفيت 24؟
82
00:11:13,040 --> 00:11:14,480
هل التسليم في الموعد المحدد؟
83
00:11:14,560 --> 00:11:17,120
أبلغني المقاول
84
00:11:17,200 --> 00:11:19,920
أنه سيتم تسليمها كما هو مقرر.
85
00:11:20,000 --> 00:11:23,360
الآن، بدأ البائعون
إقامة الأكشاك الخاصة بهم.
86
00:11:23,440 --> 00:11:26,000
إنها مكتظة بالناس، يا سيدي.
87
00:11:26,080 --> 00:11:28,400
إنهم يبيعون عرقوب لحم الخنزير الرائعة هناك.
88
00:11:28,480 --> 00:11:31,280
هل ترغب في الحصول على بعض لتناول طعام الغداء؟
89
00:11:31,360 --> 00:11:33,480
هل تحاول أن تجعلني أشرب يا (نوس)؟
90
00:11:35,280 --> 00:11:37,920
حسنًا، لقد جربت حظي للتو.
91
00:11:38,000 --> 00:11:41,280
أريد شراء قطعة أرض في سوخومفيت 55
لمشاريعي السكنية الجديدة.
92
00:11:41,360 --> 00:11:45,160
ثونغ لو. هذا رائع يا سيدي.
93
00:11:45,240 --> 00:11:46,240
ثلاث قطع.
94
00:11:47,720 --> 00:11:49,320
سأبني ثلاث شقق في وقت واحد.
95
00:11:49,400 --> 00:11:51,320
يرجى تحديد المواعيد
مع السماسرة.
96
00:11:51,400 --> 00:11:53,840
أريد الجزء الأوسط من الشارع
97
00:11:53,920 --> 00:11:55,640
والمنطقة المجاورة لطريق فيتشابوري.
98
00:11:55,720 --> 00:12:00,120
سيدي، لا أعتقد أن طريق فيتشابوري هو--
99
00:12:00,200 --> 00:12:01,240
لا، نوس.
100
00:12:01,320 --> 00:12:02,480
كل شيء ممكن.
101
00:12:03,200 --> 00:12:04,560
نعم يا سيدي.
102
00:12:04,640 --> 00:12:06,160
الآن، حان دورك، نوس.
103
00:12:06,240 --> 00:12:07,720
بالتأكيد.
104
00:12:07,800 --> 00:12:10,760
جدولك الزمني ليس ممتلئًا على الإطلاق اليوم.
105
00:12:10,840 --> 00:12:15,440
لدينا مقابلات فقط
مع مرشحي العلاقات العامة.
106
00:12:15,520 --> 00:12:17,960
سيرتهم الذاتية
107
00:12:18,040 --> 00:12:21,080
متواجدون في سيارتك بالفعل.
108
00:12:21,160 --> 00:12:23,000
لست مطالبًا بالتواجد هناك
109
00:12:23,080 --> 00:12:24,720
لأن جو،
110
00:12:24,800 --> 00:12:26,760
كان، وسوف أكون هناك.
111
00:12:26,840 --> 00:12:29,520
وبما أنكم جميعاً ستكونون هناك...
112
00:12:29,600 --> 00:12:32,800
مرض التصلب العصبي المتعدد. دوجوبسون تريناثي
113
00:12:32,880 --> 00:12:35,680
تاريخ الميلاد: 7 يناير 1970، 25 عامًا
114
00:12:54,400 --> 00:12:55,760
تاريخ الميلاد: 7 يناير 1970، 25 عامًا
115
00:13:03,960 --> 00:13:06,280
تاريخ الميلاد: 7 يناير 1970، 25 عامًا
116
00:13:32,280 --> 00:13:33,240
قهوتك يا سيدي.
117
00:13:35,760 --> 00:13:36,680
حسنا...
118
00:13:37,640 --> 00:13:41,080
سيدي، بخصوص المشاريع في ثونغ لو.
119
00:13:41,160 --> 00:13:42,040
-أي مشاكل؟
-حسنا--
120
00:13:42,120 --> 00:13:43,200
السيد عصيرة.
121
00:13:44,600 --> 00:13:45,640
هذا يا سيدي.
122
00:13:47,200 --> 00:13:49,840
يا إلهي، لقد استخدمت اسمي الكامل.
123
00:13:49,920 --> 00:13:50,840
يجب أن يكون هذا جديا.
124
00:13:52,720 --> 00:13:56,520
أخبرني (نوس) أنك تشتري
ثلاث قطع أرض في ثونغ لو.
125
00:13:57,320 --> 00:14:00,680
في الواقع، أردت خمسة،
لكنني لم أعتقد أنك ستعجبك الفكرة.
126
00:14:00,760 --> 00:14:03,320
-السيد. عصيرة.
- أختي العزيزة، اسمعي.
127
00:14:04,480 --> 00:14:07,280
لن تكون تلك المؤامرات متاحة
في المستقبل.
128
00:14:07,800 --> 00:14:10,200
ثق بي. إذا كنا بطيئين،
لن نحصل على صفقة جيدة.
129
00:14:10,280 --> 00:14:13,800
ولكن لماذا نبني ثلاث شقق في وقت واحد؟
130
00:14:13,880 --> 00:14:15,680
لأننا نستهدف ثلاث مجموعات.
131
00:14:18,480 --> 00:14:21,440
انظر هناك
وصورة ما أقول لك.
132
00:14:22,440 --> 00:14:24,800
بالنسبة للواحد المجاور لطريق فيتشابوري،
133
00:14:24,880 --> 00:14:26,880
أنا أستهدف المشترين بالمال القديم،
134
00:14:26,960 --> 00:14:31,080
من قد يرغب في الشراء
وحدات لأسرهم.
135
00:14:31,160 --> 00:14:32,360
أما بالنسبة للحجم،
136
00:14:32,440 --> 00:14:36,640
الوحدات ستكون كبيرة جدًا
ومع وحدات أقل.
137
00:14:36,720 --> 00:14:38,600
اللي في القسم الأوسط...
138
00:14:42,160 --> 00:14:43,520
ينحني قليلا.
139
00:14:43,600 --> 00:14:45,120
بالنسبة للجزء الأوسط من الشارع
140
00:14:45,200 --> 00:14:47,680
مجموعتي المستهدفة هي جيل الشباب
141
00:14:47,760 --> 00:14:50,360
والناس العاملين
الذين يحبون الخروج لتناول الطعام والشرب.
142
00:14:50,440 --> 00:14:52,440
ليس من الضروري أن تكون الغرف كبيرة،
143
00:14:52,520 --> 00:14:55,720
ولكن يجب أن يكون لديهم مرافق جيدة
لمنحها اسمًا جيدًا في Thong Lo.
144
00:14:56,280 --> 00:15:00,520
يمكننا الحصول على عدد قليل من الشقق العلوية في الأعلى.
ينبغي أن يكون كافيا.
145
00:15:00,600 --> 00:15:05,080
ولكن ما يقرب من نصف الوحدات هنا
سيكون للإيجار.
146
00:15:05,160 --> 00:15:07,480
أما بالنسبة للشارع المجاور لطريق سوخومفيت،
147
00:15:07,960 --> 00:15:09,960
أنا أستهدف اليابانيين.
148
00:15:11,000 --> 00:15:14,400
وهذا يعني التخطيط
قد تبدو غريبة بعض الشيء، مثل
149
00:15:14,480 --> 00:15:16,160
تحتوي على غرفتي نوم وحمام واحد.
150
00:15:16,240 --> 00:15:17,680
لماذا؟
151
00:15:17,760 --> 00:15:19,520
حسنًا، إنهم يحبون الدخول إلى حوض الاستحمام.
152
00:15:21,920 --> 00:15:24,520
قد يكون الحمام
لتكون أكبر قليلا.
153
00:15:25,000 --> 00:15:27,320
غرفة النوم الثانية لا تملك
أن تكون كبيرة جدًا،
154
00:15:27,400 --> 00:15:30,640
ولكن يمكن تحويله إلى مكتب.
155
00:15:31,360 --> 00:15:34,160
منطقة مشتركة كبيرة
مع الكثير من الأشجار.
156
00:15:34,240 --> 00:15:36,800
قد نجذب كلا الأثرياء الجدد
157
00:15:36,880 --> 00:15:38,440
والمغتربين اليابانيين.
158
00:15:40,320 --> 00:15:41,240
ماذا تعتقد؟
159
00:15:43,280 --> 00:15:45,720
ماذا يمكنني أن أقول
160
00:15:45,800 --> 00:15:47,600
عندما كنت قد فعلت مثل هذا البحث الشامل؟
161
00:15:47,680 --> 00:15:50,720
أحتاجك لمساعدتي
مع شراء الأراضي وأعدك
162
00:15:50,800 --> 00:15:53,440
سنبيع جميع الوحدات
بمجرد فتحنا للحجوزات.
163
00:15:56,040 --> 00:16:00,840
يرجى الاحتفاظ بشقتين بنتهاوس
من الوسط بالنسبة لي وليزا.
164
00:16:00,920 --> 00:16:03,880
ها أنت ذا. لقد بعت اثنين بالفعل.
165
00:16:04,600 --> 00:16:05,960
أنا لا أملك الأرض حتى الآن.
166
00:16:06,440 --> 00:16:08,280
مذهل.
167
00:16:08,360 --> 00:16:09,840
حسنًا إذن يا سيدي،
168
00:16:09,920 --> 00:16:14,080
سأذهب للاستعداد
لمقابلات العلاقات العامة. حان الوقت.
169
00:16:14,160 --> 00:16:15,600
تمام.
170
00:16:18,720 --> 00:16:21,960
-ها هي تأتي.
-إنها هنا.
171
00:16:22,040 --> 00:16:25,360
ملكة جمال تايلاند لدينا,
أريا سيريسوبا، أو بوب،
172
00:16:25,840 --> 00:16:27,760
وصل الآن لتصوير برنامج تلفزيوني.
173
00:16:33,320 --> 00:16:35,760
يا إلهي، إنها رائعة جدًا.
174
00:16:35,840 --> 00:16:38,520
ليس هناك شك في أنها حصلت على اللقب.
175
00:16:38,600 --> 00:16:40,880
ولهجتها الإنجليزية هي
176
00:16:40,960 --> 00:16:42,760
-فقط جميلة جدا!
-نعم.
177
00:16:42,840 --> 00:16:44,320
مهلا، على ما أعتقد
178
00:16:44,400 --> 00:16:46,880
تاج ملكة جمال الكون
179
00:16:46,960 --> 00:16:48,960
هو جيد في متناول يدها.
180
00:16:53,320 --> 00:16:56,640
-سوف تحصل عليه بالتأكيد. ماذا؟
-بالطبع. من يسعل؟
181
00:16:59,240 --> 00:17:04,880
أنا آسف.
هل تعرف أين المرحاض؟
182
00:17:04,960 --> 00:17:06,920
-ماذا؟
-ماذا قالت؟
183
00:17:08,400 --> 00:17:12,240
مرحاض. اذهب مباشرة واتجه يسارًا.
184
00:17:12,319 --> 00:17:15,240
أرى. شكرًا لك.
185
00:17:17,440 --> 00:17:18,880
-أرى.
-أعتقد
186
00:17:18,960 --> 00:17:20,960
-درست في الخارج. يمين؟
-نعم.
187
00:17:39,760 --> 00:17:41,080
-من هذا؟
-مرحبًا.
188
00:17:41,160 --> 00:17:42,560
أنا دوجوبسورن.
189
00:17:42,640 --> 00:17:44,400
-أرى.
-أرى. السيدة دوجوبسورن.
190
00:17:44,480 --> 00:17:46,800
-من فضلك انتظر هناك.
-بالتأكيد.
191
00:18:07,320 --> 00:18:09,000
هل يمكنني الحصول على مستنداتك، من فضلك؟
192
00:18:17,760 --> 00:18:21,960
لقد اختاروا بالفعل شخصًا ما.
هل تعرف ذلك؟
193
00:18:24,280 --> 00:18:25,400
نعم؟
194
00:18:27,040 --> 00:18:30,680
حسنًا، لقد اختاروا شخصًا ما
للمنصب،
195
00:18:30,760 --> 00:18:35,320
لكنهم يجرون مقابلات
فقط لجعل الأمر يبدو مناسبًا.
196
00:18:36,080 --> 00:18:37,480
من هذا؟
197
00:18:44,080 --> 00:18:45,840
لنكون صادقين،
198
00:18:45,920 --> 00:18:48,640
يمكنك العودة إلى المنزل.
199
00:18:49,360 --> 00:18:52,440
سيكون لديك المزيد من الوقت
للبحث عن وظيفة أخرى.
200
00:19:08,960 --> 00:19:11,120
مرحبا، العمة كانلايا.
201
00:19:11,200 --> 00:19:13,720
أنت مينا، أليس كذلك؟
202
00:19:13,800 --> 00:19:14,720
نعم.
203
00:19:14,800 --> 00:19:18,320
يا إلهي، لقد أصبحت جميلة جدًا
لم أتعرف عليك.
204
00:19:18,400 --> 00:19:21,280
اسمع، لا تهتم بي
إذا لم أتعرف عليك مرة أخرى لاحقًا.
205
00:19:22,680 --> 00:19:24,520
اليوم الرئيس
206
00:19:24,600 --> 00:19:27,480
وقد خصص وقته،
خاصة بالنسبة للمقابلات.
207
00:19:29,520 --> 00:19:31,920
خصوصاً.
208
00:19:32,480 --> 00:19:34,600
بالمناسبة،
209
00:19:34,680 --> 00:19:37,200
لقد رتبتها لي، أليس كذلك؟
210
00:19:37,920 --> 00:19:41,240
فقط ابذل قصارى جهدك
ولا تتحمس كثيرا.
211
00:19:41,320 --> 00:19:42,600
تمام.
212
00:19:43,080 --> 00:19:44,320
دعنا نذهب.
213
00:19:58,440 --> 00:20:00,760
السيدة مينا!
214
00:20:03,040 --> 00:20:03,920
نعم.
215
00:20:05,280 --> 00:20:07,360
هذا المرشح لديه ملف تعريف عظيم، يا سيدي.
216
00:20:07,440 --> 00:20:09,720
لديها أيضا بعض الخبرة.
217
00:20:10,440 --> 00:20:11,560
أرى.
218
00:20:13,240 --> 00:20:16,400
لماذا أنت مهتم
في العمل في العقارات؟
219
00:20:19,960 --> 00:20:23,800
لقد عملت دائما
في صناعة الأزياء،
220
00:20:23,880 --> 00:20:26,200
ولكن الآن أود المغامرة
221
00:20:26,280 --> 00:20:27,920
في مجال مختلف
222
00:20:28,000 --> 00:20:30,880
وأطبق مهاراتي ومعرفتي
223
00:20:30,960 --> 00:20:33,840
للقيام بأعمال العقارات
224
00:20:33,920 --> 00:20:36,160
أكثر سخونة.
225
00:20:38,840 --> 00:20:42,000
حسنا، لنفترض
كان لدينا خطة لبناء الشقق
226
00:20:42,080 --> 00:20:44,040
في سوخومفيت 55.
227
00:20:44,120 --> 00:20:46,440
كيف يمكنك الترويج لهم
بطريقة أكثر سخونة؟
228
00:20:47,320 --> 00:20:48,440
ثونغ لو؟
229
00:20:49,360 --> 00:20:54,040
يا بلدي، لماذا هناك؟ حركة المرور فظيعة
ولا توجد طرق سريعة.
230
00:20:57,600 --> 00:20:58,640
تمام.
231
00:21:17,640 --> 00:21:19,920
مرحبًا.
232
00:21:20,000 --> 00:21:22,320
هل أنت هنا لرؤية السيدة بلوي أو السيد بيتش؟
233
00:21:22,880 --> 00:21:24,160
ليزا.
234
00:21:26,760 --> 00:21:28,160
متى وصلت إلى هنا؟
235
00:21:29,120 --> 00:21:30,880
قبل ثانية واحدة فقط.
236
00:21:30,960 --> 00:21:33,240
دعنا نذهب للعثور على شيء للأكل.
237
00:21:33,320 --> 00:21:34,920
ولكن سيكون فقط نحن الاثنين.
238
00:21:35,000 --> 00:21:37,680
يقوم بيتش بإجراء مقابلات العمل.
239
00:21:42,280 --> 00:21:44,040
-تمام.
-دعنا نذهب.
240
00:21:55,760 --> 00:21:58,400
السيدة دوجوبسون؟ حان دورك.
241
00:22:09,440 --> 00:22:13,480
مرحبًا، أنا دوجوبسورن تريناثي.
242
00:22:34,280 --> 00:22:36,960
أتمنى أن أحصل على الفرصة
لتطبيق معرفتي
243
00:22:37,040 --> 00:22:40,760
في الترويج لـ JT Property
بأفضل طريقة ممكنة.
244
00:22:41,600 --> 00:22:46,480
لديك المعرفة ولكن الخبرة صفر.
245
00:22:49,280 --> 00:22:50,360
نعم،
246
00:22:51,400 --> 00:22:53,920
ربما لا أملكه الآن،
247
00:22:54,400 --> 00:22:55,680
لكن يمكنني الحصول عليه.
248
00:22:56,160 --> 00:22:57,560
وأعتقد
249
00:22:57,640 --> 00:23:01,440
رؤيتي تتوافق مع JT.
250
00:23:03,920 --> 00:23:07,720
السيدة دوجوبسورن، ما رأيك
حول بناء الوحدات السكنية
251
00:23:07,800 --> 00:23:10,040
في سوخومفيت 55؟
252
00:23:12,640 --> 00:23:16,280
سوخومفيت 55؟ هل تقصد ثونغ لو؟
253
00:23:22,640 --> 00:23:24,160
هذه فكرة عظيمة.
254
00:23:28,640 --> 00:23:31,600
هناك الكثير
اليابانيون الذين يعيشون هناك
255
00:23:32,160 --> 00:23:36,520
ومن المرجح أن يصبح مكانًا
حيث يتسكع الشباب.
256
00:23:37,160 --> 00:23:39,000
السوق هناك يتوسع،
257
00:23:39,080 --> 00:23:41,480
لذلك سيكون لديك ميزة على المنافسين
258
00:23:41,560 --> 00:23:43,200
إذا كنت تستطيع الحصول على عقد منه قبلهم.
259
00:23:50,560 --> 00:23:53,640
شكرا لك، السيدة دوجوبسون.
260
00:23:53,720 --> 00:23:57,040
سيدي، هل لديك أي أسئلة لها؟
261
00:24:00,320 --> 00:24:01,160
أفعل.
262
00:24:07,320 --> 00:24:08,680
هل لديك صديق محبوب؟
263
00:24:17,080 --> 00:24:18,640
هل لديك صديق محبوب؟
264
00:24:33,600 --> 00:24:34,920
لا أنا لا.
265
00:24:35,480 --> 00:24:37,880
لقد كنت أركز على دراستي
266
00:24:37,960 --> 00:24:40,400
وكان علي أن أتخرج في الوقت المحدد
بسبب منحة دراسية لي،
267
00:24:41,160 --> 00:24:42,880
لذلك لم يكن لدي الوقت للحب.
268
00:24:43,440 --> 00:24:45,720
سأفكر في الأمر
عندما يكون الأمر أكثر ملاءمة بالنسبة لي.
269
00:24:45,800 --> 00:24:48,760
متى تعتقد أن ذلك سيكون؟
270
00:24:54,200 --> 00:24:55,480
عندما أكون مستعدا.
271
00:24:56,800 --> 00:25:00,160
وهذا يعني الحصول على وظيفة جيدة ودخل جيد
272
00:25:00,240 --> 00:25:03,440
الذي يسمح لي بإعالة عائلتي
دون أن يؤثر ذلك علي.
273
00:25:03,520 --> 00:25:06,560
سأفتح نفسي عندما يحدث ذلك.
274
00:25:13,960 --> 00:25:15,960
سوف نتصل بك--
275
00:25:16,040 --> 00:25:18,120
لقد تم تعيينك يا سيدة دوجوبسورن.
276
00:25:18,200 --> 00:25:19,040
نعم؟
277
00:25:20,480 --> 00:25:21,640
بالفعل؟
278
00:25:21,720 --> 00:25:24,360
- ألا تنوي التشاور...؟
-لماذا؟
279
00:25:25,120 --> 00:25:28,240
أليس هذا هو قراري الذي يجب أن أتخذه؟
280
00:25:29,280 --> 00:25:32,840
لم أقصد ذلك، لكن…
281
00:25:32,920 --> 00:25:35,840
نحن عادة نتبع الإجراء الرسمي.
282
00:25:35,920 --> 00:25:36,880
هذا مضيعة للوقت.
283
00:25:38,040 --> 00:25:41,680
على أية حال، سأترك هذا لك يا جريرات.
يمكنها أن تبدأ بعد غد.
284
00:25:43,320 --> 00:25:45,520
هذا كل شيء لهذا اليوم.
شكرا جزيلا لكم جميعا.
285
00:25:45,600 --> 00:25:46,920
أنت حر في الذهاب الآن.
286
00:25:47,480 --> 00:25:50,280
يرجى شق طريقك للخروج.
287
00:25:51,000 --> 00:25:52,280
لكن السيدة فاه،
288
00:25:54,680 --> 00:25:55,880
يرجى البقاء في الخلف.
289
00:25:59,080 --> 00:26:00,240
نعم يا سيدي.
290
00:26:00,320 --> 00:26:02,480
حسنًا، كانلايا، هيا.
291
00:26:02,560 --> 00:26:04,520
جو، كانلايا، من فضلك تعال.
292
00:26:09,080 --> 00:26:10,400
لو سمحت.
293
00:26:12,160 --> 00:26:13,840
من فضلك تعال.
294
00:26:30,040 --> 00:26:31,440
هل تتذكرني؟
295
00:26:33,880 --> 00:26:36,880
هل التقينا من قبل؟
296
00:26:38,760 --> 00:26:40,360
يا عزيزي.
297
00:26:42,200 --> 00:26:45,120
كيف يمكنك أن تنسى كوبوري الخاص بك؟
298
00:26:59,280 --> 00:27:00,880
تبادل لاطلاق النار.
299
00:27:06,320 --> 00:27:10,400
حسنًا، كان وجهك أسودًا بالكامل.
300
00:27:13,000 --> 00:27:14,280
أتذكرك الآن.
301
00:27:17,440 --> 00:27:19,040
لديهم قهوة لطيفة في هذا المبنى.
302
00:27:19,120 --> 00:27:20,600
حقًا؟
303
00:27:20,680 --> 00:27:22,840
دعونا نحصل على بعض القهوة. أنا نعسان جدا.
304
00:27:23,400 --> 00:27:24,680
يمكننا مناقشة العمل أثناء تناول القهوة.
305
00:27:25,720 --> 00:27:27,040
هلا فعلنا؟
306
00:27:38,440 --> 00:27:39,960
العمة.
307
00:27:41,880 --> 00:27:45,400
كل شيء جيد، أليس كذلك؟ دعنا نذهب للاحتفال.
308
00:27:45,480 --> 00:27:50,480
لقد حجزت أمي
مطعم صيني بالنسبة لنا. دعنا نذهب.
309
00:27:51,120 --> 00:27:52,440
مينا.
310
00:27:53,600 --> 00:27:55,200
ربما في المرة القادمة.
311
00:27:56,960 --> 00:27:58,080
المرة التالية؟
312
00:28:33,160 --> 00:28:34,560
تناول بعض الكعكة.
313
00:28:34,640 --> 00:28:38,040
كل شيء على ما يرام يا سيدي.
أنا لا أحب الحلويات حقًا.
314
00:28:40,880 --> 00:28:43,920
يمكنك إسقاط الشكليات.
315
00:28:45,640 --> 00:28:49,160
لذلك واصلت دراستك
في أستراليا بعد ذلك؟
316
00:28:50,280 --> 00:28:53,160
نعم. كيف…
317
00:28:53,880 --> 00:28:58,680
كيف عرفت ذلك يا سيد عصيرة؟
كل من لقبي والمكان الذي درست فيه.
318
00:29:00,440 --> 00:29:01,800
إنه موجود في نموذج الطلب الخاص بك.
319
00:29:03,880 --> 00:29:06,920
ومتى ستتوقف
كونها رسمية جدا معي؟
320
00:29:09,360 --> 00:29:11,320
أنت رئيسي
321
00:29:11,400 --> 00:29:14,520
وأنت أمي Rajawongse.
322
00:29:16,000 --> 00:29:19,400
والدي هو. أنا مجرد شخص عادي.
323
00:29:21,400 --> 00:29:22,440
دعونا نفعل هذا.
324
00:29:23,160 --> 00:29:25,280
اتصل بي بيتش.
325
00:29:25,360 --> 00:29:26,800
كل من Asira و Petch يعنيان الماس.
326
00:29:28,280 --> 00:29:30,320
اعتقدت أنها تعني الشمس.
327
00:29:31,480 --> 00:29:34,320
في الواقع، أنت على حق، ولكن...
328
00:29:34,840 --> 00:29:37,360
أمي هي بالفعل شمس عائلتي.
329
00:29:37,440 --> 00:29:39,880
سيكون الجو حارا جدا
330
00:29:40,360 --> 00:29:41,880
لو كان هناك شمسان.
331
00:29:48,040 --> 00:29:49,640
لماذا لا تحاول الاتصال بي ذلك؟
332
00:29:53,320 --> 00:29:54,800
السيد بيتش.
333
00:30:03,000 --> 00:30:04,440
صحيح، وشيء آخر.
334
00:30:05,600 --> 00:30:07,360
لا تدعوني أمي.
335
00:30:07,440 --> 00:30:08,560
هذا خطأ كبير.
336
00:30:11,280 --> 00:30:12,360
بالتأكيد.
337
00:30:13,440 --> 00:30:14,800
جيد جدًا،
338
00:30:15,920 --> 00:30:17,400
السيدة انجيل.
339
00:30:22,200 --> 00:30:25,240
هناك يذهب مرة أخرى.
هل هو آلة مغازلة أم ماذا؟
340
00:30:41,960 --> 00:30:46,120
هل لي أن أسألك شيئا؟
341
00:30:46,680 --> 00:30:47,680
بالتأكيد.
342
00:30:49,440 --> 00:30:51,800
هل تركت الجيش؟
343
00:30:53,080 --> 00:30:54,120
نعم.
344
00:30:55,520 --> 00:30:58,800
لقد خدمت الأمة
لذا فقد حان الوقت الآن لخدمة عائلتي.
345
00:31:00,280 --> 00:31:02,520
اعتقدت أنك تحب أن تكون جنديا.
346
00:31:03,680 --> 00:31:04,840
اعجبني،
347
00:31:05,600 --> 00:31:08,040
ولكن كان لي أيضا
أعمال عائلتي للاعتناء بها.
348
00:31:08,960 --> 00:31:11,120
لقد سمحوا لي أن أفعل ما أردت لسنوات،
349
00:31:11,600 --> 00:31:15,040
لذلك حان الوقت بالنسبة لي
للعودة ومساعدتهم.
350
00:31:18,080 --> 00:31:21,280
لماذا تعتقد أنني أحببت أن أكون جنديًا؟
351
00:31:23,280 --> 00:31:25,400
أنت لا تزال تتصرف مثل واحد.
352
00:31:26,040 --> 00:31:29,120
خذ عندما قررت توظيفي،
على سبيل المثال.
353
00:31:33,640 --> 00:31:34,520
أنا؟
354
00:31:41,320 --> 00:31:42,560
حسنا...
355
00:31:44,640 --> 00:31:45,720
حسنا، إذا…
356
00:31:45,800 --> 00:31:47,640
-حسنا...
-أنا أمزح.
357
00:31:48,800 --> 00:31:51,320
أنت صريح، واضح،
358
00:31:51,400 --> 00:31:54,440
ولا تتلقى أوامر من الآخرين.
359
00:31:57,400 --> 00:31:59,920
فاه، لقد حصلت لي هناك.
360
00:32:08,680 --> 00:32:11,480
في الواقع، ذلك يعتمد
على من يعطي الأمر.
361
00:32:12,280 --> 00:32:14,280
أستمع إلى أولئك الذين أريد الاستماع إليهم.
362
00:32:24,960 --> 00:32:26,960
من فضلك تناول بعض الكعك، سيد بيتش.
363
00:32:28,040 --> 00:32:29,360
نعم سيدتي.
364
00:32:57,640 --> 00:33:01,480
لذلك سيكون مشكلة
للبدء بعد غد؟
365
00:33:04,040 --> 00:33:05,240
لا.
366
00:33:05,320 --> 00:33:08,960
أنا حر طوال اليوم، لذا كان يجب أن أفعل ذلك
الوقت الكافي للتحضير.
367
00:33:09,040 --> 00:33:10,240
وماذا عن هذا المساء؟
368
00:33:11,360 --> 00:33:12,720
هذا المساء؟
369
00:33:15,600 --> 00:33:17,480
يا إلهي، كم الساعة الآن؟
370
00:33:18,640 --> 00:33:22,200
أنا آسف يا سيد بيتش.
أحتاج أن أكون في مكان ما.
371
00:33:22,280 --> 00:33:23,520
تمام. انتظر، فاه.
372
00:33:27,640 --> 00:33:28,560
هنا بطاقة اسمي.
373
00:33:29,720 --> 00:33:33,200
رقم هاتفي المحمول الشخصي موجود هناك.
374
00:33:34,840 --> 00:33:37,760
شكرا لكن ليس لدي هاتف محمول.
مجرد خط أرضي.
375
00:33:38,320 --> 00:33:40,160
لدي هذا الرقم بالفعل.
376
00:33:44,520 --> 00:33:46,880
على أية حال، شكرا جزيلا لك.
377
00:33:46,960 --> 00:33:49,800
والقهوة جيدة كما قلت.
378
00:33:49,880 --> 00:33:52,400
إذا كانت هناك فرصة،
من فضلك دعني أعيد العلاج.
379
00:33:55,240 --> 00:33:58,240
هل تريد أن يكون
القهوة معي مرة أخرى؟
380
00:34:05,000 --> 00:34:07,360
أنا أمزح.
يجب أن تذهب وإلا ستتأخر.
381
00:34:08,560 --> 00:34:09,719
-شكرًا لك.
-لا شكر على واجب.
382
00:34:38,679 --> 00:34:39,600
رقم
383
00:34:44,280 --> 00:34:45,440
تانغ!
384
00:34:45,520 --> 00:34:47,080
-تانغ!
-إلهي!
385
00:34:47,159 --> 00:34:48,199
-تانغ!
-إلهي!
386
00:34:48,280 --> 00:34:50,040
-تانغ!
-إلهي، فاه!
387
00:34:51,000 --> 00:34:52,280
تانغ.
388
00:34:56,159 --> 00:34:58,040
اعتقدت أنك لن تأتي.
389
00:34:58,120 --> 00:35:00,080
هيا، كيف يمكن أن تفوت؟
390
00:35:00,160 --> 00:35:02,960
-إنه سورنرام. يا إلهي.
-إلهي!
391
00:35:03,040 --> 00:35:05,440
سورنرام!
392
00:35:09,320 --> 00:35:12,560
فاه، بما أننا في بانكوك،
393
00:35:12,640 --> 00:35:15,640
دعونا نتحدث فقط باللغة التايلاندية القياسية،
لذلك نحن نندمج.
394
00:35:16,200 --> 00:35:17,760
ألا تجده يتذلل؟
395
00:35:17,840 --> 00:35:21,880
لماذا؟ يمكنك أن تقول من وجهي
لقد تحدثت بها منذ ولادتي.
396
00:35:21,960 --> 00:35:24,960
أنا أتكلمها بطلاقة.
397
00:35:26,280 --> 00:35:29,960
مهلا، لقد قمت بإعداد طن من قوائم الأغاني.
398
00:35:30,040 --> 00:35:32,040
لقد قمت أيضًا بتدوين بعض الملاحظات.
399
00:35:32,120 --> 00:35:33,440
لقد قدمت بعض الملاحظات.
400
00:35:33,520 --> 00:35:36,760
أنا حقا أفتقد تلك الأغنية.
إذا فعل سورنرام هذا،
401
00:35:36,840 --> 00:35:38,680
نحن نفعل هذا.
402
00:35:39,160 --> 00:35:40,640
يا إلهي.
403
00:35:42,440 --> 00:35:44,000
يرجى الدخول، الجميع.
404
00:35:44,080 --> 00:35:45,600
-إلهي!
-دعنا نذهب.
405
00:35:45,680 --> 00:35:49,560
دعنا نذهب. تعال.
406
00:35:53,640 --> 00:35:56,360
-رقم!
-إلهي!
407
00:35:59,960 --> 00:36:03,560
وما هو شعورك تجاه هذا الألبوم، رقم؟
408
00:36:04,400 --> 00:36:06,320
-رقم وسيم جدا.
-نعم.
409
00:36:06,960 --> 00:36:09,480
أريده بجانبي.
410
00:36:09,560 --> 00:36:13,440
كيف يمكن أن يكون وسيم جدا؟
411
00:36:13,520 --> 00:36:18,000
وبما أنك هنا معنا،
من فضلك علمنا حركة الرقص.
412
00:36:18,080 --> 00:36:20,920
الجميع، دعونا نرقص معه.
413
00:36:21,000 --> 00:36:22,440
قطعاً!
414
00:36:23,400 --> 00:36:27,360
رقم
415
00:36:30,280 --> 00:36:31,600
متى ستذهب إلى المنزل؟
416
00:36:32,400 --> 00:36:34,880
غداً. أوه لا.
417
00:36:34,960 --> 00:36:37,280
يجب أن أتحدث مثل أهل بانكوك.
418
00:36:37,360 --> 00:36:40,640
غدا، لأنني فعلت
برنامج لاستضافة.
419
00:36:42,240 --> 00:36:45,960
صحيح، السيدة دي جي ذو الوجه الجديد. تهانينا.
420
00:36:46,040 --> 00:36:49,000
لماذا تهنئني الآن؟
421
00:36:49,080 --> 00:36:54,680
احفظ ذلك عندما أصبح
دي جي في Hotwave بانكوك.
422
00:36:54,760 --> 00:36:57,120
أو يجب أن أكون مثل
423
00:36:57,200 --> 00:37:00,440
VJ Tangaew أولاً قبل أن تخبرني بذلك.
424
00:37:01,160 --> 00:37:03,520
أليست تلك تسريحة شعر تانغايو؟
425
00:37:03,600 --> 00:37:06,720
يا إلهي، يمكنك أن تقول.
426
00:37:06,800 --> 00:37:09,600
-نعم، أنا تانجاو.
-نعم صحيح.
427
00:37:10,160 --> 00:37:13,560
أنا حزين. اعتقدت أننا سنحصل
لمشاهدة مسلسل تلفزيوني معًا.
428
00:37:17,760 --> 00:37:19,960
-هل يمكننا مشاهدته؟
-ماذا؟
429
00:37:20,040 --> 00:37:23,200
لن تغضب والدتك من ذلك؟
430
00:37:23,280 --> 00:37:26,840
ما زلت أتذكر عندما شاهدنا سرا
واحد معا في ذلك الوقت.
431
00:37:26,920 --> 00:37:31,760
-يا إلهي. لقد انفجرت كل الجحيم.
-تعال.
432
00:37:31,840 --> 00:37:35,800
نحن نفعل ذلك. شام يحبهم أيضًا.
433
00:37:35,880 --> 00:37:38,120
-أرى.
- كما أن أمي لا تنزل إلى الطابق السفلي كثيرًا.
434
00:37:38,200 --> 00:37:40,040
أرى.
435
00:37:41,960 --> 00:37:44,680
بالمناسبة، هل اتخذت
والدتك لرؤية الطبيب؟
436
00:37:48,680 --> 00:37:49,880
دوج.
437
00:37:49,960 --> 00:37:52,960
لم تأتي للعمل هنا
لأنك أردت لها أن ترى الطبيب؟
438
00:38:02,560 --> 00:38:05,800
هناك، هناك.
439
00:38:06,280 --> 00:38:09,760
خذها لرؤية الطبيب إذا كان لديك الوقت،
440
00:38:09,840 --> 00:38:13,720
حتى تتمكن من أن تعيش حياتك.
441
00:38:14,520 --> 00:38:15,440
فهمتها؟
442
00:38:18,640 --> 00:38:20,120
شكرا لك، تانغ.
443
00:38:21,120 --> 00:38:23,200
لا تنسى أن تذكرني، حسنًا؟
444
00:38:24,920 --> 00:38:26,440
تمام.
445
00:38:29,120 --> 00:38:32,640
مهلا، لا تحزن.
446
00:38:32,720 --> 00:38:36,160
هذا مكافأة للفتاة الطيبة.
447
00:38:36,240 --> 00:38:38,720
تناول الطعام حتى يكون لديك الطاقة.
448
00:38:39,680 --> 00:38:43,280
فقط تظاهر بأن هذا كله مسلسل تلفزيوني.
سوف ينتهي قريبا.
449
00:38:51,720 --> 00:38:52,920
فتاة جيدة.
450
00:38:54,600 --> 00:38:55,920
تناول الطعام.
451
00:39:10,920 --> 00:39:15,480
آنسة. دوجوبسون تريناثي
تاريخ الميلاد: 7 يناير 1970، 25 عامًا
452
00:39:31,920 --> 00:39:33,320
بمن تتصل يا بيتش؟
453
00:39:35,880 --> 00:39:37,000
لا احد.
454
00:39:37,720 --> 00:39:42,600
ماذا تقصد؟
كنت على وشك الاتصال بشخص ما.
455
00:39:48,680 --> 00:39:50,400
لماذا أنت في المنزل اليوم؟
456
00:39:50,480 --> 00:39:52,040
اعتقدت أنك ستبقى في شقتك.
457
00:39:53,000 --> 00:39:54,920
أفتقد أمي.
458
00:39:55,000 --> 00:39:57,480
أنا أيضا أفتقدك.
459
00:40:00,000 --> 00:40:03,120
لم نتحدث كثيرًا مؤخرًا.
460
00:40:05,760 --> 00:40:08,440
أي تحديثات بالنسبة لي؟
461
00:40:10,840 --> 00:40:12,440
الأمر لا يتعلق بالعمل، حسنًا؟
462
00:40:13,440 --> 00:40:15,720
أخبرني عن حياتك الخاصة.
463
00:40:18,760 --> 00:40:19,600
ماذا؟
464
00:40:28,160 --> 00:40:29,320
لا توجد تحديثات.
465
00:40:30,000 --> 00:40:30,920
طاب مساؤك.
466
00:40:34,040 --> 00:40:35,400
بيتش.
467
00:40:36,880 --> 00:40:37,920
لقد نسيت سترتك.
468
00:40:51,680 --> 00:40:53,080
-أوقفه.
-يا إلهي.
469
00:40:53,160 --> 00:40:54,520
طاب مساؤك.
470
00:41:22,840 --> 00:41:23,760
السيدة فاه.
471
00:41:23,840 --> 00:41:26,200
كيف كانت المقابلة؟
472
00:41:29,000 --> 00:41:31,520
كان هناك العديد من المرشحين العظماء.
473
00:41:33,040 --> 00:41:34,440
مسكين أنت.
474
00:41:34,920 --> 00:41:38,240
لا بأس إذا لم تحصل عليه.
475
00:41:38,840 --> 00:41:40,360
لكن…
476
00:41:41,040 --> 00:41:42,880
حصلت على الوظيفة!
477
00:41:43,360 --> 00:41:45,400
ماذا؟ حقًا؟
478
00:41:45,480 --> 00:41:47,400
يا إلهي! أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
479
00:41:47,480 --> 00:41:48,880
انا سعيد للغاية.
480
00:41:48,960 --> 00:41:51,760
مهلا، لماذا قبلوك
على الرغم من ذلك على الفور؟
481
00:41:51,840 --> 00:41:55,480
-ألا يتصلون عادة لإبلاغك؟
-يمين.
482
00:41:55,560 --> 00:41:58,360
ربما كانوا بحاجة إلى شخص ما على وجه السرعة.
483
00:41:58,440 --> 00:42:01,960
لكن من الجيد أنني حصلت على الوظيفة.
أستطيع أن آخذ أمي لرؤية الطبيب الآن.
484
00:42:02,440 --> 00:42:05,400
اسمع، قبل أن تفعل ذلك،
485
00:42:05,480 --> 00:42:08,240
سيكون عليك الحصول عليها
خارج الغرفة أولا
486
00:42:08,320 --> 00:42:11,240
إنها لم تخرج منذ أيام.
487
00:42:11,320 --> 00:42:13,200
لو لم تكن قد هربت هذا الصباح،
488
00:42:13,280 --> 00:42:15,240
لم أكن لأراها طوال هذا الأسبوع.
489
00:42:19,360 --> 00:42:23,120
لكن هل أنت متأكد من العمل هناك؟
490
00:42:24,800 --> 00:42:26,240
نعم أنا متأكد.
491
00:42:27,000 --> 00:42:30,560
إنها واحدة من أفضل الشركات العقارية
في البلاد.
492
00:42:30,640 --> 00:42:33,240
سيكون لدي مستقبل مشرق.
493
00:42:33,920 --> 00:42:37,840
سمعت أن المالك هو Mom Rajawongse.
494
00:42:38,880 --> 00:42:40,240
احذر.
495
00:42:40,320 --> 00:42:43,720
قد تحصل على أصهار ملكيين.
496
00:42:43,800 --> 00:42:45,720
لا تكن سخيفا، تشام.
497
00:42:45,800 --> 00:42:48,760
- الأصهار الملكي.
- تعالوا لنحصل على شيء لنحتفل به.
498
00:42:48,840 --> 00:42:50,760
- دعونا نتناول الحلويات.
-أكيد، ولكن تأكد
499
00:42:50,840 --> 00:42:52,600
-يمكنهم أن يملأونا.
-دعونا نتناول الحلوى.
500
00:43:19,480 --> 00:43:22,000
بيتش، هل تريد بعض العصيدة؟
501
00:43:22,080 --> 00:43:23,040
نعم.
502
00:43:23,120 --> 00:43:25,040
تبدو مبتهجا اليوم.
503
00:43:25,120 --> 00:43:27,720
هل حدث شيء جيد؟
504
00:43:31,680 --> 00:43:34,360
هل هناك شيء عالق في حلقك يا بلوي؟
505
00:43:35,640 --> 00:43:37,560
ما هو معك اثنين؟
506
00:43:37,640 --> 00:43:40,280
أخبرني الآن. ماذا تخفي عني؟
507
00:43:43,520 --> 00:43:45,760
أريد أن أقول لك يا أمي
508
00:43:45,840 --> 00:43:48,320
لكنني لست متأكدا
509
00:43:48,400 --> 00:43:51,000
ما هو الشيء الجيد الذي حدث لبيتش أيضًا.
510
00:43:57,840 --> 00:43:59,800
هل الأمر يتعلق بـ(ليزا)؟
511
00:43:59,880 --> 00:44:03,120
رأيت الصحيفة مطبوعة
قصة أخرى عنك اثنين.
512
00:44:03,200 --> 00:44:05,080
تم ذكر عمود كاتليا جاجا
513
00:44:05,160 --> 00:44:08,680
لقد رأوا ليزا في مكتبك أمس.
514
00:44:09,240 --> 00:44:12,240
هذا صحيح، لكنها جاءت لرؤيتي.
515
00:44:12,920 --> 00:44:15,160
لم يكن بيتش متاحًا.
516
00:44:20,440 --> 00:44:24,520
قلت أنك تريد محفظة جديدة.
سأشتري واحدة لك.
517
00:44:25,520 --> 00:44:26,840
ولكن الرجاء مساعدتي.
518
00:44:28,040 --> 00:44:29,240
تمام.
519
00:44:29,320 --> 00:44:30,920
بيتش,
520
00:44:31,400 --> 00:44:35,160
ليزا رائعتين.
لماذا لا تهتم بها؟
521
00:44:35,240 --> 00:44:38,800
أمي، لا أستطيع أن أجبر مشاعري.
522
00:44:39,920 --> 00:44:41,200
أليس كذلك يا أبي؟
523
00:44:45,280 --> 00:44:47,240
لماذا تسألني؟
524
00:44:49,640 --> 00:44:52,760
حسنا، أنت لم تفعل
ما كان متوقعا منك.
525
00:44:54,680 --> 00:44:57,240
حسناً، أبي لم يستطع السيطرة على حبه
526
00:44:57,800 --> 00:44:59,480
لأمي، بيتش.
527
00:45:01,360 --> 00:45:03,840
توقفوا عن ذلك، أنتما الإثنان.
528
00:45:04,480 --> 00:45:06,000
هذا هو السبب
529
00:45:06,560 --> 00:45:10,680
والدتك تريد أن تجمعك مع ليزا.
إنها تريد تعويض كيد.
530
00:45:10,760 --> 00:45:11,920
تشاي ياي.
531
00:45:12,000 --> 00:45:13,560
لماذا عليك أن تعوضها؟
532
00:45:14,040 --> 00:45:17,920
لقد اجتمعتما معًا، وكذلك فعلتما
السيدة كيد والسيد تشيناكورن.
533
00:45:18,000 --> 00:45:19,320
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
534
00:45:20,560 --> 00:45:22,320
أنت جيد، بيتش.
535
00:45:22,400 --> 00:45:24,560
سألت عنك،
536
00:45:24,640 --> 00:45:27,880
لكنك حولته إلينا.
537
00:45:27,960 --> 00:45:31,280
أنت زلق مثل ثعبان البحر.
538
00:45:31,360 --> 00:45:33,360
ومن علمك أن تكون بهذه الطريقة؟
539
00:45:33,920 --> 00:45:35,160
فعل أبي.
540
00:45:35,240 --> 00:45:37,320
السيد عصيرة.
541
00:45:38,280 --> 00:45:39,160
أم.
542
00:45:39,640 --> 00:45:43,560
ليزا هي أشبه بأخت بالنسبة لي.
لا يمكننا أن نكون أي شيء آخر.
543
00:45:46,200 --> 00:45:49,200
ولكن إذا شعرت أنك أخطأت في حق (كيد)،
544
00:45:50,080 --> 00:45:52,200
أقترح عليك إقران Ploy مع Chavit.
545
00:45:52,280 --> 00:45:54,680
هم أكثر عرضة للعمل.
546
00:45:58,160 --> 00:45:59,360
بيتش.
547
00:45:59,440 --> 00:46:00,880
أوقفه.
548
00:46:00,960 --> 00:46:04,560
هذا مستحيل. مجرد التفكير في ذلك
549
00:46:05,040 --> 00:46:06,360
يجعلني أريد أن أتقيأ.
550
00:46:06,440 --> 00:46:07,800
حقًا؟
551
00:46:07,880 --> 00:46:09,960
لكن شافيت وسيم جدًا.
552
00:46:11,240 --> 00:46:13,120
هذا لا فرق
553
00:46:13,200 --> 00:46:15,760
إذا كان لاعبًا، فسوف أنجح.
554
00:46:24,160 --> 00:46:25,800
يا إلهي.
555
00:46:25,880 --> 00:46:27,640
مهلا، أنا شافيت.
556
00:46:27,720 --> 00:46:29,440
-شافيت.
-دعنا نذهب.
557
00:46:29,520 --> 00:46:30,760
أرك لاحقًا.
558
00:46:30,840 --> 00:46:32,320
-حسنا، إلى اللقاء.
-شافيت.
559
00:46:32,400 --> 00:46:34,400
-أرك لاحقًا.
-أرك لاحقًا.
560
00:46:34,480 --> 00:46:35,840
الوداع.
561
00:46:40,280 --> 00:46:42,720
سيدي، الراهب هنا.
562
00:46:42,800 --> 00:46:45,400
-ماذا؟
-الراهب هنا.
563
00:46:55,560 --> 00:46:59,040
نرجو أن تعيش حياة طويلة
مليئة بالسعادة والصحة الجيدة.
564
00:46:59,120 --> 00:47:02,360
الامتناع عن شرب الكحول،
إذا كان ذلك ممكنا.
565
00:47:03,480 --> 00:47:05,480
آمين.
566
00:47:21,240 --> 00:47:25,280
بونشو
567
00:47:26,440 --> 00:47:28,760
شعري يقودني إلى الجنون.
أحتاج إلى غسله.
568
00:47:28,840 --> 00:47:31,560
بالمناسبة، أنت حر
بعد ظهر هذا اليوم، أليس كذلك؟
569
00:47:31,640 --> 00:47:32,920
تعال معي.
570
00:47:33,440 --> 00:47:35,960
حسنا، ليس لدي أي شيء المقرر
بعد ظهر هذا اليوم،
571
00:47:36,040 --> 00:47:38,960
لكني غسلت شعري للتو
لذلك سأنتظرك فقط.
572
00:47:40,760 --> 00:47:44,080
ماذا تفعل بعد ظهر هذا اليوم؟
لماذا تحتاجني؟
573
00:47:44,160 --> 00:47:47,760
حسنًا، لقد حددت اجتماعًا
لساروخ لبيتش.
574
00:47:47,840 --> 00:47:49,280
هل تتذكر ساروخ؟
575
00:47:52,320 --> 00:47:54,880
لقد كان كبيرنا
عندما كنا ندرس في لندن.
576
00:47:55,360 --> 00:47:57,280
أتذكر
577
00:47:57,360 --> 00:48:00,040
الذي قلت أنه كان حسن المظهر.
578
00:48:01,840 --> 00:48:03,760
أتذكره،
579
00:48:04,240 --> 00:48:09,160
ولكن هل مجاملته من قبل؟
لا أتذكر ذلك على الإطلاق.
580
00:48:10,520 --> 00:48:11,440
دعنا نذهب.
581
00:48:13,200 --> 00:48:15,880
مرحبا، السيدة بلوي. كم اليوم؟
582
00:48:15,960 --> 00:48:18,200
-واحدة فقط.
-لا، اثنان.
583
00:48:18,280 --> 00:48:19,680
غسل الشعر وتصفيفه من فضلك.
584
00:48:19,760 --> 00:48:24,360
بالتأكيد. من فضلك تعال بهذه الطريقة.
يا إلهي، كلاكما تبدوان جميلتين اليوم.
585
00:48:24,440 --> 00:48:25,440
شكرًا لك.
586
00:48:31,000 --> 00:48:33,120
ما مشكلتك؟
587
00:48:33,200 --> 00:48:34,520
لا شئ.
588
00:48:34,600 --> 00:48:35,960
هذا ليس صحيحا.
589
00:48:36,720 --> 00:48:38,720
لذا، يمكنني أن آتي معك، أليس كذلك؟
590
00:48:38,800 --> 00:48:40,440
لا، لا يمكنك ذلك.
591
00:48:40,520 --> 00:48:44,440
أنا أتساءل
إذا استقرت أسعار الذهب اليوم
592
00:48:44,520 --> 00:48:47,160
منذ أن كلا منكم هنا.
593
00:48:49,440 --> 00:48:52,080
هل أنا غير مرحب بي هنا يا صديقي؟
594
00:48:52,560 --> 00:48:56,560
أعتقد أن شخصًا آخر سعيد
أنني هنا.
595
00:48:59,760 --> 00:49:01,800
أعتقد أنك يجب أن تقول ذلك لنسائك.
596
00:49:06,120 --> 00:49:09,320
-يا إلهي، فيت.
-يتحرك.
597
00:49:12,640 --> 00:49:15,640
هل أنت غيور؟ حسنًا؟
598
00:49:16,200 --> 00:49:18,480
لقد أخبرتك، أليس كذلك؟
599
00:49:18,560 --> 00:49:21,960
أنني سأتوقف عن رؤيتهم جميعًا
إذا قبلت حبي.
600
00:49:22,720 --> 00:49:26,400
أنا ألعب في الملعب فقط
بينما أنتظرك.
601
00:49:29,280 --> 00:49:31,920
من فضلك لا تنتظرني. أشعر بشعور سيء.
602
00:49:37,440 --> 00:49:40,600
يرجى مراعاة لي
عندما تفعل شيئا.
603
00:49:40,680 --> 00:49:42,920
أنا متملك لأختي.
604
00:49:43,000 --> 00:49:46,440
ماذا عن وجودك في الأخبار
مع أختي كل يوم يا أمي؟
605
00:49:47,120 --> 00:49:50,640
هي التي تتحمل العبء الأكبر.
متى ستطلب يدها؟
606
00:49:50,720 --> 00:49:52,680
لا تفعل ذلك، بيتش.
607
00:49:53,240 --> 00:49:55,240
سيوافق والداي بالتأكيد على ذلك.
608
00:49:55,320 --> 00:49:56,640
أليس هذا جيد؟
609
00:49:57,120 --> 00:49:59,280
أنا لا أعتقد ذلك.
610
00:49:59,360 --> 00:50:01,280
لو كنا سنقع في الحب،
611
00:50:01,360 --> 00:50:03,840
كان سيحدث منذ وقت طويل.
612
00:50:06,040 --> 00:50:09,040
هل ترفضني بهذه الطريقة؟
613
00:50:10,200 --> 00:50:13,640
هذا رائع جدًا.
614
00:50:13,720 --> 00:50:16,360
م. تم رفض Asira.
615
00:50:16,440 --> 00:50:19,160
أنت رائعة جدًا، ليزا.
616
00:50:19,720 --> 00:50:22,680
يتمسك. ماذا تقول؟
617
00:50:22,760 --> 00:50:26,280
مذهل. هذا مذهل.
618
00:50:26,360 --> 00:50:30,000
أنت أمي. لا تعرف كيفية التهجئة؟
619
00:50:31,160 --> 00:50:32,600
-حيلة.
-نعم؟
620
00:50:32,680 --> 00:50:34,640
هل سيكون المهندس المعماري الخاص بك هنا قريبًا؟
621
00:50:34,720 --> 00:50:37,360
كازانوفا يسبب لي صداعا رهيبا.
622
00:50:41,240 --> 00:50:43,520
إنه هنا. هل أطلب منه الدخول؟
623
00:50:43,600 --> 00:50:44,960
سيكون ذلك رائعًا.
624
00:51:02,920 --> 00:51:05,000
-مرحبا سيد عصيرة.
-مرحبًا.
625
00:51:06,040 --> 00:51:07,160
مرحباً سيد شافيت.
626
00:51:09,200 --> 00:51:10,400
مرحبا ليزا.
627
00:51:14,640 --> 00:51:19,000
كان ساروخ هو ابن ليزا وأكبر مني
عندما درسنا في لندن.
628
00:51:19,080 --> 00:51:20,440
أرى.
629
00:51:20,960 --> 00:51:23,400
لكنه تخصص في الهندسة المعمارية.
630
00:51:24,840 --> 00:51:26,240
ساروخ.
631
00:51:26,320 --> 00:51:30,040
كما قلت لك،
يخطط Petch لبناء شقق سكنية
632
00:51:30,120 --> 00:51:33,520
في ثونغ لو
والعديد من الأماكن الأخرى في بانكوك،
633
00:51:33,600 --> 00:51:36,000
لذلك فهو يحتاج إلى فريق.
634
00:51:37,360 --> 00:51:39,200
سأكون سعيدًا جدًا بالمساعدة،
635
00:51:39,280 --> 00:51:43,400
لكنني لست متأكدًا مما إذا كنت مؤهلاً
لمشاريع كبيرة مثل هذه.
636
00:51:43,920 --> 00:51:45,280
أنت متواضع جداً.
637
00:51:45,360 --> 00:51:49,400
إذا أعطى بلوي الضوء الأخضر،
فأنت متروك لذلك.
638
00:51:49,880 --> 00:51:51,160
نعم يا سيدي.
639
00:51:51,640 --> 00:51:55,600
لقد أنقذت محفظة ساروخ
على هذا القرص المرن لك.
640
00:51:59,280 --> 00:52:01,200
متى عدت إلى تايلاند؟
641
00:52:01,960 --> 00:52:05,880
منذ عدة أشهر، لكن أمي سألتني
لمساعدتها في أعمال العائلة.
642
00:52:05,960 --> 00:52:07,880
نحن ندير شركة مجوهرات.
643
00:52:07,960 --> 00:52:08,840
ماذا؟
644
00:52:11,120 --> 00:52:13,240
نحن في نفس الصناعة إذن.
645
00:52:13,720 --> 00:52:16,480
دعونا نكون أكثر عفوية مع بعضنا البعض.
646
00:52:16,560 --> 00:52:18,360
يمكننا أن نكون أصدقاء.
647
00:52:19,880 --> 00:52:21,040
نعم يا سيدي.
648
00:52:23,560 --> 00:52:27,480
حسنًا، ربما أسعى
649
00:52:27,560 --> 00:52:29,240
نصيحتك ونصيحة ليزا في وقت ما.
650
00:52:31,360 --> 00:52:33,240
بالتأكيد، سنكون سعداء للمساعدة.
651
00:52:34,760 --> 00:52:36,160
أليس كذلك، ليزا؟
652
00:52:38,400 --> 00:52:39,800
نعم،
653
00:52:39,880 --> 00:52:42,120
سأكون سعيدًا بمساعدتك يا ساروخ.
654
00:52:46,640 --> 00:52:47,720
حسنًا إذن،
655
00:52:47,800 --> 00:52:49,480
دعنا نقيم لك حفل ترحيب
656
00:52:49,960 --> 00:52:51,320
منذ أن أصبحت واحدا منا.
657
00:52:54,040 --> 00:52:56,880
بالتأكيد، الأمر متروك لكم جميعا.
658
00:52:57,440 --> 00:52:58,360
مهلا يا صديقي.
659
00:52:58,440 --> 00:52:59,920
دعونا نرحب به الآن.
660
00:53:00,000 --> 00:53:02,080
ليس اليوم. لدي تجمع عائلي.
661
00:53:02,560 --> 00:53:05,400
العم روج وسروج كلاهما في تايلاند.
662
00:53:05,480 --> 00:53:09,120
إنه A-S-T-O-N-I-S-H-I-N-G للغاية.
663
00:53:09,200 --> 00:53:14,160
إذن، هم الأسود الخمسة
وخمسة قرود يجتمعون الليلة؟
664
00:53:14,240 --> 00:53:15,400
نعم.
665
00:53:48,640 --> 00:53:50,800
كان ضغط دمك منخفضًا.
ولهذا السبب شعرت بالإغماء.
666
00:53:50,880 --> 00:53:53,120
هل ترغب في الذهاب إلى الطابق العلوي
للراحة يا جدتي؟
667
00:53:53,200 --> 00:53:55,360
سأطلب من جوم أن يأخذك.
668
00:53:55,440 --> 00:53:58,680
لا بأس. أنا بخير.
669
00:53:58,760 --> 00:54:01,800
لا تقلق بشأني يا عزيزي.
670
00:54:01,880 --> 00:54:06,080
سأجلس هنا قليلا.
671
00:54:12,120 --> 00:54:14,240
كيف حالها؟
672
00:54:14,320 --> 00:54:15,960
ضغط دمها منخفض.
673
00:54:17,960 --> 00:54:19,600
لماذا سقطت فجأة فجأة؟
674
00:54:22,440 --> 00:54:23,840
ربما يكون الإجهاد.
675
00:54:25,240 --> 00:54:26,760
ما الذي شددت عليه؟
676
00:54:27,840 --> 00:54:30,800
هل حصلت على رسالة أخرى؟
677
00:54:34,160 --> 00:54:35,600
ربما يكون ذلك.
678
00:54:39,960 --> 00:54:41,960
يجب أن تتحسن بعد حصولها على قسط من الراحة.
679
00:54:42,040 --> 00:54:43,520
من فضلك لا تقلق.
680
00:54:46,000 --> 00:54:48,640
أعتقد أنك يجب أن تذهب لتناول العشاء.
681
00:54:48,720 --> 00:54:51,560
لا يمكنك التجمع كثيرًا.
دعونا نترك الجدة الكبرى مع جوم.
682
00:54:53,120 --> 00:54:54,840
دعنا نذهب.
683
00:55:35,400 --> 00:55:37,680
-هتافات.
-هتافات.
684
00:55:37,760 --> 00:55:40,640
مبروك ومرحبا يا جاك
685
00:55:40,720 --> 00:55:45,400
لهذه الجمعية
من العرسان ليكون، بشكل غير رسمي.
686
00:55:46,320 --> 00:55:49,480
من الجيد أن تكون في الحب، أليس كذلك؟
687
00:55:49,560 --> 00:55:52,080
ولكن هناك اثنان بيننا
688
00:55:52,160 --> 00:55:54,760
الذين ما زالوا عازبين.
689
00:55:55,680 --> 00:55:59,000
الأقدمان، أليس كذلك؟
690
00:55:59,080 --> 00:56:01,080
أنا لا أصنع نخب معك.
691
00:56:01,160 --> 00:56:03,400
لن تستعجل؟
692
00:56:03,480 --> 00:56:07,040
أم أنهم ينتظرون Dhevaprom
لإرضاء الجدة الكبرى أورن؟
693
00:56:07,120 --> 00:56:08,280
فكرة جيدة.
694
00:56:08,760 --> 00:56:12,040
أعتقد أن ثلاثة كافية.
695
00:56:12,840 --> 00:56:15,560
لكن الشخص الموجود في الأخبار مع بيتش
هو ديفابروم.
696
00:56:15,640 --> 00:56:16,840
سليل مباشر.
697
00:56:16,920 --> 00:56:18,320
نعم، بيتش.
698
00:56:18,400 --> 00:56:21,240
ليزا هي ديفابروم ذات الدم النقي.
699
00:56:21,320 --> 00:56:22,960
وكما قال ساروج
700
00:56:23,040 --> 00:56:26,200
لعبة المباراة هذه
بين عائلاتنا يجب أن تتوقف.
701
00:56:27,840 --> 00:56:29,760
هل تحمر خجلاً يا بيتش؟
702
00:56:29,840 --> 00:56:31,960
-يا ساروج.
-فقط كن صادقا.
703
00:56:32,040 --> 00:56:34,760
أحتاجك بجانبي.
نحن اثنان فقط الآن.
704
00:56:35,680 --> 00:56:36,680
تعال.
705
00:56:40,360 --> 00:56:42,240
مهلا، بوم. ادخل.
706
00:56:42,320 --> 00:56:46,360
تحياتي يا أستاذ.
هل أكاديميتك الروحية مغلقة اليوم؟
707
00:56:47,560 --> 00:56:48,840
اعذرني.
708
00:56:48,920 --> 00:56:51,960
هل أقوم بإزعاج قردة جوتاثيب الخمسة؟
709
00:56:52,520 --> 00:56:53,880
أنت ذاهب للحصول عليه.
710
00:56:53,960 --> 00:56:56,800
ألست القرد السادس؟
711
00:56:58,160 --> 00:56:59,760
أنا لست كذلك.
712
00:56:59,840 --> 00:57:00,760
ثم من هو؟
713
00:57:01,320 --> 00:57:03,200
إنه شافيت،
714
00:57:03,280 --> 00:57:05,560
صهر بيتش المستقبلي.
715
00:57:05,640 --> 00:57:07,680
هيا ساروج.
716
00:57:07,760 --> 00:57:12,120
لا أعرف من يمكنني الاعتماد عليه
بعد الآن إن لم يكن أنت.
717
00:57:12,840 --> 00:57:15,200
على محمل الجد، شافيت ليس قرد.
718
00:57:15,280 --> 00:57:17,160
إنه أكثر من الذئب.
719
00:57:18,040 --> 00:57:21,280
لا أمانع ذلك.
آمل فقط ألا تكون نتيجة اختباره إيجابية.
720
00:57:23,080 --> 00:57:25,760
أين كنت يا بوم؟
721
00:57:25,840 --> 00:57:27,440
قمت بزيارة الجدة الكبرى أورن.
722
00:57:27,520 --> 00:57:29,800
سمعت أنها لم تكن على ما يرام.
723
00:57:29,880 --> 00:57:33,120
لماذا مرضت فجأة؟
724
00:57:38,200 --> 00:57:43,000
أعتقد أن الوقت قد حان
نحن نعتني بهذا بشكل صحيح.
725
00:57:44,920 --> 00:57:46,480
هذا غريب
726
00:57:46,560 --> 00:57:49,600
أننا لم نتمكن من تحديد موقع رومبا.
727
00:57:50,080 --> 00:57:52,040
ناهيك عن أن لدينا إمكانية الوصول
728
00:57:52,120 --> 00:57:54,680
لأغلب القوات المسلحة.
729
00:57:54,760 --> 00:57:56,240
ماذا عنك، تشاي ياي؟
730
00:57:56,720 --> 00:57:58,280
هل وجدت شيئا؟
731
00:58:02,760 --> 00:58:03,960
لنكون صادقين،
732
00:58:06,440 --> 00:58:07,800
لم أفعل
733
00:58:08,640 --> 00:58:10,920
حقا كنت أبحث عن رومبا.
734
00:58:11,000 --> 00:58:12,360
-ماذا؟
-ماذا؟
735
00:58:13,360 --> 00:58:15,240
أنا لا أثق بها
736
00:58:15,320 --> 00:58:17,080
ولست متأكدا
737
00:58:18,000 --> 00:58:22,480
إذا كان العثور على رومبا سيجعل الأمور أفضل.
738
00:58:24,040 --> 00:58:26,200
لماذا تعتقد ذلك؟
739
00:58:26,680 --> 00:58:29,520
آخر مرة رأيت فيها فيلايرومبا،
740
00:58:30,600 --> 00:58:32,560
لقد تعلمت ألا أثق بهذه المرأة مرة أخرى.
741
00:58:43,120 --> 00:58:44,960
أفعالك
742
00:58:45,040 --> 00:58:47,640
أظهر مدى طيشه
743
00:58:47,720 --> 00:58:49,480
والملتوية أنت.
744
00:58:49,560 --> 00:58:53,120
ولا قطرة واحدة من دم ديفابروم
بقي في عروقك!
745
00:58:55,000 --> 00:58:56,600
لست متأكدا
746
00:58:57,080 --> 00:58:59,360
ماذا ستفعل
747
00:58:59,960 --> 00:59:01,560
إذا سمحنا لها برؤية الجدة أورن.
748
00:59:07,360 --> 00:59:08,280
كل هذا
749
00:59:08,760 --> 00:59:10,560
هو خطأي.
750
00:59:12,280 --> 00:59:13,480
فاي.
751
00:59:13,560 --> 00:59:16,040
لا يمكنك تحمل كل اللوم.
752
00:59:16,640 --> 00:59:20,240
كلنا جوتاثيبس وديفابرومس
753
00:59:20,320 --> 00:59:22,960
مسؤولون عما حدث.
754
00:59:23,440 --> 00:59:25,600
لقد حدث ذلك أيضًا منذ سنوات.
755
00:59:26,240 --> 00:59:29,360
أنا فقط قلقة
حول صحة الجدة أورن.
756
00:59:31,520 --> 00:59:32,920
كنت أعتقد
757
00:59:34,080 --> 00:59:37,560
سيكون أفضل
إذا لم نرى رومبا مرة أخرى،
758
00:59:38,760 --> 00:59:41,800
لكنني لست متأكدا بعد الآن.
759
00:59:42,840 --> 00:59:44,680
لذلك أريد أن أسألكم جميعا
760
00:59:46,720 --> 00:59:48,880
إذا كنت لا تزال تريد Vilairumpa
761
00:59:49,640 --> 00:59:52,120
لتطأ قدماه قصر جوتاثيب مرة أخرى.
762
01:00:09,360 --> 01:00:10,440
بيتش.
763
01:00:11,160 --> 01:00:14,960
هل تريد حقا تلك المرأة
للقاء الجدة الكبرى؟
764
01:00:18,640 --> 01:00:21,640
هل تعتقد أن الجدة الكبرى
سوف تكون قادرة على التعامل معها؟
765
01:00:25,440 --> 01:00:27,480
الناس من جيل الجدة أورن
766
01:00:27,560 --> 01:00:29,960
قيمة المغفرة إلى حد كبير.
767
01:00:30,440 --> 01:00:32,840
ربما تكون قلقة بشأن هذا.
768
01:00:32,920 --> 01:00:34,640
ولكن إذا أحضرنا فقط
769
01:00:34,720 --> 01:00:36,880
رومبا هنا
770
01:00:37,640 --> 01:00:40,840
وأطلب منها أن تسامح جدتي،
لا أعتقد أنها سوف تفعل ذلك.
771
01:00:40,920 --> 01:00:42,680
لكن أعتقد
772
01:00:42,760 --> 01:00:45,120
نحن نكنس فقط
المشكلة تحت السجادة.
773
01:00:45,200 --> 01:00:46,760
نحن لا نحلها.
774
01:00:49,200 --> 01:00:50,360
نعم.
775
01:00:51,240 --> 01:00:54,960
سنكون هناك أيضا.
لا أعتقد أنها ستكون مشكلة.
776
01:00:56,920 --> 01:00:59,200
إذا كان هذا سيجعل
الجدة الكبرى تشعر بالتحسن،
777
01:01:00,040 --> 01:01:01,440
ثم أريد أن أفعل ذلك.
778
01:01:01,520 --> 01:01:02,640
أريد فقط أن أقول،
779
01:01:03,440 --> 01:01:05,880
يجب أن نفكر بعناية
780
01:01:06,720 --> 01:01:09,840
حول ما إذا كان ظهور Vilairumpa ل
781
01:01:11,120 --> 01:01:12,840
سوف يجعل حالة الجدة أورن أفضل
782
01:01:13,320 --> 01:01:14,840
أو ما هو أسوأ.
783
01:01:18,760 --> 01:01:20,560
هل نحن مستعدون للمخاطرة به؟
784
01:01:23,880 --> 01:01:26,400
أريد تسوية هذا الأمر للجدة الكبرى.
785
01:01:27,480 --> 01:01:30,840
الشعور بالذنب يؤثر على الناس
بعمق أكثر مما تتوقع.
786
01:01:31,400 --> 01:01:32,760
نعم.
787
01:01:32,840 --> 01:01:36,640
هذا هو بالضبط ما أشعر به، بيتش.
788
01:01:36,720 --> 01:01:38,840
الجدة الكبرى.
789
01:01:41,720 --> 01:01:42,840
يا.
790
01:01:46,080 --> 01:01:47,040
كيف حالكم جميعا؟
791
01:01:49,400 --> 01:01:51,240
هل مازلت تشعر بالدوار؟
792
01:01:51,800 --> 01:01:53,160
ليس بعد الآن.
793
01:01:53,240 --> 01:01:56,760
لكن وجودكم جميعاً هنا
يجعلني بالدوار مرة أخرى.
794
01:01:56,840 --> 01:02:00,920
أشعر بالدوار دائما
عندما تكونون جميعاً حاضرين.
795
01:02:03,120 --> 01:02:05,360
هل تنفسك طبيعي؟
796
01:02:05,440 --> 01:02:06,680
نعم عزيزتي.
797
01:02:08,560 --> 01:02:15,320
-بيتش، أحضر لي فيلايرومبا، حسنًا؟
-نعم؟
798
01:02:18,560 --> 01:02:22,560
هل مازلت قلقاً بشأن الوعد؟
799
01:02:23,760 --> 01:02:25,040
لا.
800
01:02:25,520 --> 01:02:27,600
أنا قلقة عليها.
801
01:02:28,160 --> 01:02:30,880
لقد كانت بمفردها.
802
01:02:31,360 --> 01:02:34,920
من يعرف أين كانت
أو مع من كانت معه.
803
01:02:36,160 --> 01:02:38,320
ومؤخرا،
804
01:02:38,400 --> 01:02:41,040
لقد كنت أحلم بها
805
01:02:41,120 --> 01:02:43,120
كل يوم تقريبا.
806
01:02:44,200 --> 01:02:48,840
إذا لم أتمكن من الاعتذار
807
01:02:48,920 --> 01:02:51,960
وأطلب المغفرة قبل أن أموت،
808
01:02:53,040 --> 01:02:56,120
لن أكون قادرًا على الراحة بسلام.
809
01:02:57,560 --> 01:03:01,320
كيف أنت متأكد من أنها سوف تسامحك؟
810
01:03:03,920 --> 01:03:07,000
لا بأس إذا لم تفعل ذلك.
811
01:03:07,080 --> 01:03:09,920
لا أستطيع إجبارها.
812
01:03:10,840 --> 01:03:12,880
لكنني سأفعل
813
01:03:12,960 --> 01:03:15,520
اغفر لها.
814
01:03:16,400 --> 01:03:18,200
على الأقل
815
01:03:18,280 --> 01:03:23,560
سيخفف بعضاً من معاناتها.
816
01:03:26,720 --> 01:03:29,280
لكن ذلك حدث منذ عقود.
817
01:03:29,360 --> 01:03:31,960
ربما الوقت قد شفى الجرح.
818
01:03:33,360 --> 01:03:36,280
كنت أعتقد نفس الشيء.
819
01:03:36,760 --> 01:03:39,360
اعتقدت أنه مع مرور الوقت،
820
01:03:39,440 --> 01:03:42,440
سوف ترتاح من الألم.
821
01:03:43,640 --> 01:03:45,960
لكن عندما رأيت الرسالة
822
01:03:46,040 --> 01:03:49,680
كنت أعلم أنها كانت تحمل ضغينة
823
01:03:50,280 --> 01:03:52,160
كل هذا الوقت.
824
01:03:53,120 --> 01:03:55,320
أنا أشفق عليها
825
01:03:55,880 --> 01:03:59,560
كما أنني امرأة أيضًا.
826
01:04:00,320 --> 01:04:05,360
اعتدت أن أعتني بها
عندما كانت صغيرة.
827
01:04:07,040 --> 01:04:09,880
سأجد السيدة فيلايرومبا
828
01:04:10,920 --> 01:04:12,440
وأحضرها إليك.
829
01:04:13,000 --> 01:04:16,280
شكرا لك يا عزيزي.
830
01:04:16,360 --> 01:04:17,720
سوف أساعد.
831
01:04:18,480 --> 01:04:19,960
شكرا لك يا عزيزي.
832
01:04:22,040 --> 01:04:23,600
أنا أيضا أريد المساعدة،
833
01:04:24,280 --> 01:04:27,480
لكن سيتم إرسالي إلى أوروبا قريبًا.
834
01:04:27,560 --> 01:04:29,360
لا بأس يا عزيزي.
835
01:04:30,560 --> 01:04:32,240
لا بأس يا ساروج.
836
01:04:33,280 --> 01:04:37,880
ولا تقلقوا يا شباب.
837
01:04:37,960 --> 01:04:39,800
فقط استعدوا لحفلات الزفاف الخاصة بكم.
838
01:04:41,000 --> 01:04:43,400
لن تفوتك فرصة الفوز أبدًا
عاطفة الجدة الكبرى.
839
01:04:43,480 --> 01:04:44,640
بالطبع.
840
01:04:45,640 --> 01:04:49,440
لذا، ألا تستطيع أن تفعل أي شيء،
سيد رونابووم؟
841
01:04:49,520 --> 01:04:51,360
لا يمكنك تحديد مكان لها؟
842
01:04:52,080 --> 01:04:54,080
إنها قوة خاصة، وليست رادارًا.
843
01:04:56,400 --> 01:04:59,040
اسمع، لا تقلق بشأن ذلك
844
01:04:59,120 --> 01:05:00,200
إذا كنت لا تستطيع المساعدة.
845
01:05:00,760 --> 01:05:03,440
تعال، سآخذ جدتك إلى السرير.
846
01:05:03,520 --> 01:05:05,360
انتهت ساعات الزيارة.
847
01:05:05,920 --> 01:05:07,400
-من فضلك اذهب.
-محادثة.
848
01:05:07,480 --> 01:05:09,800
-حسنا، اذهب. انا ذاهب الى السرير.
-تمام.
849
01:05:09,880 --> 01:05:11,720
-اذهب يا عزيزي.
-الجدة الكبرى.
850
01:05:11,800 --> 01:05:13,360
هناك، هناك.
851
01:05:13,440 --> 01:05:15,680
-الجدة الكبرى، نحن نحبك.
-نحن نحبك.
852
01:05:15,760 --> 01:05:16,880
شكرا لك يا عزيزي.
853
01:05:19,360 --> 01:05:20,840
هل أنت جاد هذه المرة، بيتش؟
854
01:05:22,760 --> 01:05:24,040
أعتقد ذلك.
855
01:05:26,120 --> 01:05:31,040
بالمناسبة، قلت
سوف يصطدم بها اثنان منا.
856
01:05:31,120 --> 01:05:34,480
كيف نعرف متى سيحدث ذلك؟
ومن هما هذين؟
857
01:05:35,040 --> 01:05:36,360
قريبا، بيتش.
858
01:05:37,920 --> 01:05:40,160
سنلتقي بها قريبا.
859
01:05:40,240 --> 01:05:42,160
والشخصين
860
01:05:42,240 --> 01:05:43,680
ينبغي أن يكون
861
01:05:44,320 --> 01:05:45,480
بيننا هنا.
862
01:05:58,520 --> 01:06:01,120
تاريخ الميلاد: 7 يناير 1970، 25 عامًا
863
01:06:03,880 --> 01:06:07,080
مرض التصلب العصبي المتعدد. دوجوبسون تريناثي
مسؤول العلاقات العامة
864
01:06:16,560 --> 01:06:19,440
مرحبا، الحلويات التايلاندية الإباحية.
865
01:06:19,520 --> 01:06:20,720
مرحبًا.
866
01:06:21,200 --> 01:06:22,880
هل لي أن أتحدث إلى فاه، من فضلك؟
867
01:06:23,480 --> 01:06:24,760
هل لي أن أعرف من المتصل؟
868
01:06:26,480 --> 01:06:28,000
إنه بيتش.
869
01:06:28,800 --> 01:06:30,160
لحظة من فضلك.
870
01:06:30,800 --> 01:06:33,640
فاه، لديك مكالمة، يا عزيزي.
871
01:06:33,720 --> 01:06:35,320
أنا قادم.
872
01:06:39,760 --> 01:06:41,040
من هذا؟
873
01:06:41,120 --> 01:06:41,960
إنه بيتش.
874
01:06:42,040 --> 01:06:46,240
ما مشكلتك؟
ألا يمكنك حتى أن تمسك الهاتف؟
875
01:06:53,160 --> 01:06:55,320
مرحباً سيد بيتش.
876
01:06:55,400 --> 01:06:57,680
هل هناك شيء عاجل يأتي؟
877
01:06:58,640 --> 01:07:00,200
مرحبا، فاه.
878
01:07:00,280 --> 01:07:02,800
أردت فقط أن أسأل
إذا كنت مستعدًا للغد
879
01:07:02,880 --> 01:07:04,560
وإذا كان لديك كل شيء جاهزا.
880
01:07:05,360 --> 01:07:09,440
يا إلهي، هل كان عليك الاتصال؟
وتحقق من هذا بنفسك؟
881
01:07:11,080 --> 01:07:14,480
من المؤكد أن شركتك تهتم
موظفيها بشكل جيد.
882
01:07:14,560 --> 01:07:17,400
أنا فقط أفعل هذا
لأولئك الذين أريد الاعتناء بهم.
883
01:07:31,280 --> 01:07:32,400
لا شئ.
884
01:07:32,480 --> 01:07:36,800
أردت فقط التحقق
إذا أعطيتني الرقم الصحيح.
885
01:07:39,520 --> 01:07:42,760
بالطبع. لقد كررت ذلك عدة مرات.
886
01:07:46,240 --> 01:07:48,560
إذن متى ستنام؟
887
01:07:51,720 --> 01:07:54,280
قريبا جدا.
888
01:08:01,080 --> 01:08:02,360
ما كان هذا الضجيج؟
889
01:08:02,960 --> 01:08:04,000
هل أنت بخير؟
890
01:08:05,640 --> 01:08:07,120
أنا بخير.
891
01:08:07,200 --> 01:08:10,160
أنا فقط بحاجة لرعاية شيء ما.
نراكم غدا.
892
01:08:10,240 --> 01:08:11,640
تمام.
893
01:09:15,040 --> 01:09:16,600
هل أرسلت رسالة أخرى؟
894
01:09:16,680 --> 01:09:20,080
تم إرساله من بانكوك
هذه المرة، وليس شيانغ ماي.
895
01:09:20,160 --> 01:09:22,960
فاه، اتصلت عائلتك وقالت
حدث شيء عاجل.
896
01:09:27,920 --> 01:09:30,399
ونظرا لهذه الرسالة،
897
01:09:30,479 --> 01:09:32,319
قد يكون رومبا في بانكوك
898
01:09:32,399 --> 01:09:34,479
وليس ببعيد عنا.
899
01:10:17,800 --> 01:10:22,800
ترجمة الترجمة بواسطة: تانيدا إثيوات